《钢琴家》编剧罗纳德·哈伍德去世，享年 85 岁

罗纳德·哈伍德爵士，奥斯卡获奖英国编剧，曾编剧《钢琴家》以及《潜水钟与蝴蝶》、《化妆师》和《四重奏》等电影，于近日去世。享年 85 岁。

他的经纪人朱迪·戴什 (Judy Daish) 告诉 BBC，哈伍德于周二因自然原因去世。

哈伍德为罗曼·波兰斯基的二战剧情片《钢琴家》撰写了剧本，并凭借该剧荣获 2003 年奥斯卡最佳改编剧本奖。他还曾两次获得奥斯卡最佳改编剧本奖提名，分别是 1983 年的《化妆师》和 2007 年的《潜水钟与蝴蝶》。

哈伍德因其电影作品在好莱坞备受推崇，在他的祖国英国，他被誉为该国最杰出的剧作家之一，也是几部小说的作者。哈伍德在 2016 年接受《卫报》采访时说：“我拍电影是为了钱。毫无疑问，这笔钱很高。我们的薪水很高——当然，我们的薪水很高——但我并不抱怨。但为剧院写作是我最喜欢做的事情，因为它与语言有关；关系和语言。”

1934 年，他出生于南非，本名罗纳德·霍维茨 (Ronald Horwitz)，20 世纪 50 年代来到英国，就读于伦敦著名的皇家戏剧艺术学院。（他在英国居住期间将自己的名字改为英语。）

哈伍德在从事写作之前曾在剧院工作多年，他的第一部小说《All the Same Shadows》于 1961 年出版。他的第一部剧本是 1962 年的《Private Potter》；这部电影由汤姆·康特奈主演，哈伍德还与他合作了其他几个项目。在舞台上，哈伍德的《March Hares》于 1964 年首次演出。

哈伍德最著名的作品可能是他的戏剧《化妆师》，该剧于 1980 年在伦敦西区首演，一年后转移到百老汇。该剧讲述了一位年迈的莎士比亚演员和他的私人助理（或化妆师）以及他们复杂的关系，改编自哈伍德担任演员唐纳德·沃尔菲特爵士的化妆师的经历。

《化妆师》的原版由考特尼饰演诺曼，弗雷迪·琼斯饰演“先生”。百老汇版本演出了 200 场，考特尼和保罗·罗杰斯一起回归。1983 年，哈伍德将《化妆师》改编成电影，由阿尔伯特·芬尼和考特尼主演。该剧大获好评，获得了五项奥斯卡提名：考特尼和芬尼获得最佳男主角奖，哈伍德获得最佳改编剧本奖，彼得·耶茨获得最佳导演奖，电影获得最佳影片奖。

《德莱塞》还被改编成广播剧，2015 年英国广播公司 (BBC) 将其改编成电视剧，安东尼·霍普金斯 (Anthony Hopkins) 扮演“先生”，伊恩·麦克莱恩 (Ian McKellan) 扮演诺曼，广受好评。

关于《化妆师》经久不衰的人气，哈伍德告诉《卫报》：“我不知道它的持久吸引力是什么，我真的不知道。当然，这是我的第一部大获成功的剧作，我确实很喜欢它，并为它感到自豪，但我对它的受欢迎程度感到困惑。我仍然为剧中的关系和感觉感到自豪，这是一部关于情感的剧；它不是一部关于大脑的剧，而是一部关于心灵的剧。这就是我喜欢的。”

他的其他著名戏剧包括 1995 年的纳粹剧《选边站》和 1999 年的喜剧《四重奏》，后者讲述的是音乐家养老院中年老歌剧演员的故事（这两部剧都已被改编成电影）。2012 年改编的《四重奏》是达斯汀·霍夫曼的导演处女作，主演包括考特尼、玛吉·史密斯、格温妮丝·琼斯、迈克尔·刚本和比利·康纳利。

尽管编剧是哈伍德的第二职业，但他的作品仍然非常丰富。他为迈克·菲吉斯的《布朗温版本》（1994 年）、种族隔离剧《哭泣，亲爱的国家》（1995 年）、诺曼·杰威森的《声明》（2003 年）、安妮特·贝宁和杰瑞米·艾恩斯主演的《成为朱莉娅》（2004 年）、波兰斯基改编的《雾都孤儿》（2005 年）、迈克·纽维尔的《霍乱时期的爱情》（2007 年）和巴兹·鲁尔曼的大制作《澳大利亚》（2008 年）写过剧本。

哈伍德曾获得多项国际荣誉和奖项。英国于 1999 年授予他大英帝国官佐勋章 (OBE)，并于 2010 年授予他爵士头衔，以表彰其对戏剧界的贡献。法国政府于 1996 年授予他法国艺术与文学勋章骑士称号，他还获得过多项荣誉博士学位。

哈伍德的妻子娜塔莎于 2013 年去世。他留下了他们的孩子安东尼、黛博拉和亚历山德拉。